الشراكة العالمية للسلامة على الطرق في الصينية

• 全球道路安全伙伴关系

• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "أسبوع الأمم المتحدة العالمي للسلامة على الطرق؛ الأسبوع العالمي للسلامة على الطرق" في الصينية    全球道路安全周  联合国全球道路安全周
• "إدارة السلامة الوطنية على الطرق العامة" في الصينية    美国国家公路交通安全管理局
• "المنظمة الدولية للسلامة على الطرق" في الصينية    国际道路安全组织
• "الشراكة العالمية للزراعة السليمة المستدامة" في الصينية    安全和可持续农业全球伙伴关系
• "المبادرة الأفريقية للسلامة على الطرق" في الصينية    非洲道路安全倡议
• "أسبوع السلامة على الطرق" في الصينية    道路安全周
• "السلامة على الطرق" في الصينية    道路安全
• "المؤتمر الأفريقي للسلامة على الطرق" في الصينية    非洲道路安全会议
• "الفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور على الطرق" في الصينية    公路交通安全工作队
• "الحملة الدولية للسلامة على الطرق" في الصينية    国际道路安全运动
• "منتدى الجهات المعنية بالسلامة على الطرق" في الصينية    道路安全利益攸关方论坛
• "فريق تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق" في الصينية    联合国道路安全协作机制
• "الشركة العامة للبنية الأساسية للطرق في البوسنة والهرسك" في الصينية    波斯尼亚和黑塞哥维那公路基础设施公用事业公司
• "الشراكة العالمية للطاقة في القرى" في الصينية    全球村能源合作伙伴关系
• "الشراكة العالمية للمياه" في الصينية    全球水事伙伴关系
• "البرنامج العالمي لمراجعة الرقابة على السلامة" في الصينية    普遍安全监督审计计划
• "خريطة الطريق لإيجاد حل دائم للنزاع الإسرائيلي - الفلسطيني على أساس وجود دولتين؛ خريطة الطريق المفضية إلى السلام في الشرق الأوسط؛ خريطة طريق" في الصينية    中东和平路线图  以色列-巴勒斯坦冲突的永久性两国解决方案路线图  路线图
• "الممثل الخاص للأمين العام للمفاوضات المتعددة الأطراف المعنية بمحادثات السلام في الشرق الأوسط" في الصينية    出席中东和平会谈多边谈判的秘书长特别代表
• "الحلقة الدراسية المعنية بسلامة المرور على الطرق" في الصينية    公路交通安全讨论会
• "المنظمة العالمية للسلامة" في الصينية    世界安全组织
• "فريق مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية/الشراكة من أجل السلام العامل المخصص المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    欧大合会/和平伙伴关系小武器和轻武器问题特设工作组
• "الشراكة الهندسية العالمية من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    世界工程合作促进可持续发展
• "الرابطة العالمية للطرق" في الصينية    世界道路协会
• "الشراكة العالمية للنهوض بالشباب" في الصينية    促进青年发展全球伙伴关系

• فكان من نتائج ذلك تشكيل الشراكة العالمية للسلامة على الطرق عام 1999، التي يستضيفها مقرنا الرئيسي في جنيف.
  其结果是在1999年结成全球公路安全伙伴关系，设在我们在日内瓦的总部。
• ونحن مع الشراكة العالمية للسلامة على الطرق نعمل بنشاط مع منظمة الصحة العالمية والبنك الدولي على إعداد الوثيقة الرئيسية، التقرير العالمي عن منع الإصابات الناجمة عن حوادث السير على الطرق، لتوزع في ذلك اليوم.
  我们和全球道路安全伙伴关系正在同卫生组织和世界银行积极合作，准备当天将发表的《全球预防道路交通伤亡报告》。
• وتعمل الشراكة العالمية للسلامة على الطرق على توسيع نطاق تطبيق نهج الشراكات المتعددة القطاعات، وهي تتعاون مع 30 بلدا على تنفيذ حلول قائمة على الشراكات المتعدّدة القطاعات، حيث تعمل في كثير من الأحيان على المستوى دون الوطني.
  全球道路安全伙伴关系正在扩展多部门结伴处理办法，并与30个国家一道，通常在国家以下一级执行多部门结伴方案。
• وتنظم بشكل مشترك الشراكة العالمية للسلامة على الطرق سنويا حلقة دراسية بشأن السلامة على الطرق مع بلد مضيف لإتاحة الفرصة أمام كل بلد من بلدان المنطقة لتقاسم ونشر المعلومات عما أحرزه من تقدم ونتائج في إطار ما نفذه كل منهم من برامج ومشاريع السلامة على الطرق.
  全球道路安全伙伴关系每年都举办一次道路安全问题研讨会，向该区域每个国家提供机会，以便分享和传播关于它们的道路安全方案和项目进展情况和成果的信息。
• وتشارك ماليزيا في الشراكة العالمية للسلامة على الطرق التي أنشأها البنك الدولي، والرابطة العالمية للطرق، ولجنة النقل البري والسلامة التابعة لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا، ورابطة هندسة الطرق في آسيا وجنوب شرقي آسيا والفريق العامل المعني بالنقل على الطرق وسلامة الطرق التابع لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا.
  马来西亚参与了世界银行集团的全球公路安全伙伴关系、世界公路协会、东南亚国家联盟（东盟）的陆上运输和安全委员会、亚洲和澳大利亚公路工程协会和东盟的公路运输和公路安全工作分组。